1·Her father was shot, her mother sent to a Labour camp.
父亲被枪毙,母亲被劳教。
2·We feared that at any moment we could be sent to a hard Labour camp.
我们害怕不知道什么时候就会被送去劳改营。
3·She had saved his life in a labour camp, smuggling him leftovers from the camp kitchen.
这个女人在劳改营救了他的命,她从劳改营的厨房里偷东西给他吃。
4·It is worth remembering that in some countries and some eras, being overheard telling or laughing at just one of these jokes could mean you died in a labour camp;
需知在某些国家、某些历史时期,讲这些笑话被有心人偷听到或者仅仅无意谈笑之间就意味着你可能招来杀身之祸。
5·Caught by the secret police in 1950 while on an undercover mission to Prague, he was tortured and then served 14 years in a Labour camp. He was lucky not to be executed.
他于1950年帮布拉格执行秘密任务时被秘密警察逮捕,遭受酷刑折磨之后,被送往劳动营服刑14年,很幸运没有被处决。
6·Labourers have dared to demand better wages. On March 18th hundreds of workers in the emirate of Sharjah torched cars and buildings in a Labour camp in a protest over pay.
劳工现在敢于要求高些的工资,3月18日,成百上千的工人在Sharjah部落点燃汽车并筑建一个劳工营来抗议低薪。
7·Laura Ling and Euna Lee, reporters for the San Francisco-based Current TV, will stand trial on Thursday and face being sent to a Labour camp if found guilty of "engaging in hostile ACTS".
总部设于旧金山的“当今电视台(Current TV)”记者凌志美和李云娜将于周四受审,若被判犯有“从事敌对活动”的罪行,她们将面临被送入劳改所的处罚。
8·Some of the poorer camp inmates make money from occasional odd jobs and manual Labour.
一部分难民营里最穷苦的人靠打临时工和做苦力活挣得一点钱。